Pavvel Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Witam wszystkich, wczoraj podpłyneli do mnie policjanci i zapytali o gaśnicę. Nie miałem, powiedziałem że zaraz wrócę do samochodu i wezmę ją na pokład, skończyło się na pouczeniu. Po powrocie do domu, zacząłem szukać szczegółowych wymagań gaśnic i znalazłem: "§ 12. 1. Statek powinien być wyposażony w odpowiednie gaśnice... § 8.7. Statek o długości równej lub mniejszej niż 20 m, inny niż pchacz, holownik i lodołamacz, powinien być wyposażony w gaśnice proszkowe o wielkości napełniania 2 kg. § 13. Wymagań, o których mowa w § 12, nie stosuje się do statków przeznaczonych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji: 1) o długości kadłuba nie przekraczającej 3,5 m; 2) bez napędu mechanicznego. " Wygląda na to że na pontonie 3,2m jednak nie muszę mieć 2kg gaśnicy. Jakie macie doświadczenie w tym temacie? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Adam szkutnikamator Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Ano sam sobie znalazłeś odpowiedź. Musisz wiedzieć - bo policja najczęściej słyszała , dokładnie nie wie ale chętnie by mandacik i swoją wyższość wykazała. Zawsze pytaj grzecznie i uprzejmie że chciałbyś wiedzieć jaki konkretnie przepis tego wymaga bo w takim razie musisz sie poduczyć :-) w 90 % przypadków okazuje się że nie wiedzą jaki przepis, jaki paragraf i jaki punkt. Wiedzą że statek musi mieć :-) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
ERDOL Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Ja mam 0,5 kg Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
vmen1 Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Doradzam mieć i to nie byle co, wielu już życie uratowała, wystarczy poczytać o wypadkach na wodzie. Mam 2 x 2kg i na pokładzie i 1 szt automat w komorze silników. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Mariusz Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Kiedyś gdy ten temat mnie tez interesował to przeczytałem,że to tez zależy od ilości koni silnika,ale juz nie pamiętam co i jak. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
7mka Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Gaśnica ma być tam gdzie jest potrzebna :) co do kontroli to liczy się sztuka Policja nie jest od sprawdzania czy gaśnica jest ważna czy ma atest itp od tego jest straż :) Statki od 3,5m do 4m Gaśnice proszkowe ABC o wielkości napełnienia 2kg :) poniżej 50kW – 1szt od 50kW do 100kW – 2szt powyżej 100kW – 3szt długości kadłuba powyżej 10 m do 15 m: poniżej 50kW – 2 szt od 50kW do 100kW – 3 szt powyżej 100kW – 4 szt długość kadłuba powyżej 15 m do 20 m: poniżej 50kW – 3 szt od 50kW do 100kW – 4 szt powyżej 100kW – 5 szt Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Adam szkutnikamator Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Panowie - pytanie było o ponton < 3,5 metra. Czyli nie ma obowiązku posiadania gaśnicy Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
mikijet Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Tak. Bo ponton wystarczy przedziurawić i po pożarze ;) Silniki stacjonarne i łodzie z wbudwanymi zbiornikami paliwa są najmniej pożaroodporne. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Adam szkutnikamator Opublikowano 21 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 21 Maja 2017 Mikijet - dobre :-) Ale pytanie było o przepis - a z niego wynika że nie musi mieć gaśnicy. Ilu wędkarzy na małych łódeczkach widziałeś z gaśnicą? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Zibi Opublikowano 22 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 22 Maja 2017 Każdy ma gaśnicę w postaci flaszki ze smacznym płynem z %% ;D Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
edisoniras Opublikowano 22 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 22 Maja 2017 Gaśnica ma być tam gdzie jest potrzebna :) co do kontroli to liczy się sztuka Policja nie jest od sprawdzania czy gaśnica jest ważna czy ma atest itp od tego jest straż :) Statki od 3,5m do 4m Gaśnice proszkowe ABC o wielkości napełnienia 2kg :) poniżej 50kW – 1szt od 50kW do 100kW – 2szt powyżej 100kW – 3szt długości kadłuba powyżej 10 m do 15 m: poniżej 50kW – 2 szt od 50kW do 100kW – 3 szt powyżej 100kW – 4 szt długość kadłuba powyżej 15 m do 20 m: poniżej 50kW – 3 szt od 50kW do 100kW – 4 szt powyżej 100kW – 5 szt a gdzie zniknęły łodzie od 4m do 10m ??? Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
vmen1 Opublikowano 22 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 22 Maja 2017 Takich to tam jest bardzo mało... :D :D :D Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Pavvel Opublikowano 25 Maja 2017 Autor Udostępnij Opublikowano 25 Maja 2017 Która ustawa reguluje wyposażenie łodzi? Gdzie znajdę aktualną wersję? Na początku tego wątku zacytowałem przepisy znalezione na innym forum, ale mam pewności czy to najnowsza wersja. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
lukasz2223 Opublikowano 25 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 25 Maja 2017 . § 13. Wymagań, o których mowa w § 12, nie stosuje się do statków przeznaczonych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji: 1) o długości kadłuba nie przekraczającej 3,5 m; 2) bez napędu mechanicznego. " Jeśli ponton posiada napęd mechaniczny to powinienes miec gasnice Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
pietiabo Opublikowano 25 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 25 Maja 2017 nieprawda skuter wodny też ma do 3,5 m nie musi mieć gaśnicy a ma napęd mechaniczny Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
nurexx Opublikowano 26 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 26 Maja 2017 a ja w swoim ciut ponad 2 metrowym skuterze mam seryjny schowek na gaśnicę :) (taka ciekawostka) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
7mka Opublikowano 26 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 26 Maja 2017 Gaśnica ma być tam gdzie jest potrzebna :) co do kontroli to liczy się sztuka Policja nie jest od sprawdzania czy gaśnica jest ważna czy ma atest itp od tego jest straż :) Statki od 3,5m do 4m Gaśnice proszkowe ABC o wielkości napełnienia 2kg :) poniżej 50kW – 1szt od 50kW do 100kW – 2szt powyżej 100kW – 3szt długości kadłuba powyżej 10 m do 15 m: poniżej 50kW – 2 szt od 50kW do 100kW – 3 szt powyżej 100kW – 4 szt długość kadłuba powyżej 15 m do 20 m: poniżej 50kW – 3 szt od 50kW do 100kW – 4 szt powyżej 100kW – 5 szt a gdzie zniknęły łodzie od 4m do 10m ??? https://www.bombram.com/blog/obowiazkowe-wyposazenie-lodzi-motorowej/ Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Waho Opublikowano 26 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 26 Maja 2017 § 13. Wymagań, o których mowa w § 12, nie stosuje się do statków przeznaczonych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji: 1) o długości kadłuba nie przekraczającej 3,5 m; 2) bez napędu mechanicznego. " Na wiosełkach nie musisz. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
pawelpk Opublikowano 26 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 26 Maja 2017 Ale racja, jak miałem kurs na sternika to pan mowil ze wyposazeniem lodzi jest m.in gasnica i takze nie moge odnaleć jakiejs ustawy czy przepisow dotyczacych wyposazenia lodzi Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Waho Opublikowano 30 Maja 2017 Udostępnij Opublikowano 30 Maja 2017 Zapomniał dodać z silnikiem spalinowym. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Wyspa Opublikowano 18 Lutego 2018 Udostępnij Opublikowano 18 Lutego 2018 wczoraj podpłyneli do mnie policjanci i zapytali o gaśnicę. Nie miałem,(...) Wygląda na to że na pontonie 3,2m jednak nie muszę mieć 2kg gaśnicy. Która ustawa reguluje wyposażenie łodzi? Gdzie znajdę aktualną wersję? (...) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 5 listopada 2010 r. w sprawie wymagań technicznych i wyposażenia_Kliknij § 1.Rozporządzenie określa: 1)wymagania w zakresie budowy statku, jego stałych urządzeń, wyposażenia i właściwości manewrowych oraz dotyczące ochrony wód, powietrza lub ochrony przed hałasem; (...) § 2.Wyposażenie statków żeglugi śródlądowej uprawiających żeglugę na wodach administrowanych przez dyrektora urzędu morskiego określają odrębne przepisy. § 8. 1.Statek powinien być wyposażony w łodzie ratunkowe lub towarzyszące, tratwy ratunkowe lub pływaki ratunkowe, zwane dalej "zbiorowymi środkami ratunkowymi", o nośności odpowiadającej liczbie osób znajdujących się na statku. 2.Wymóg wyposażenia w środki, o których mowa w ust. 1, nie dotyczy: 1)małych statków o napędzie mechanicznym, z wyjątkiem małych statków o napędzie mechanicznym o długości powyżej 12 m, uprawiających żeglugę na wodach administrowanych przez dyrektora urzędu morskiego; 2)statków niezatapialnych z wypełnionymi komorami wypornościowymi; 3)statków na stałe zacumowanych do nabrzeża; 4)statków uprawiających żeglugę wyłącznie po kanałach; 5)statków przeznaczonych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji. § 12. 1.Statek powinien być wyposażony w odpowiednie gaśnice w liczbie określonej w zależności od jego wielkości, przeznaczenia, mocy urządzeń napędowych i wyposażenia stwarzającego zagrożenie pożarowe. (...) § 13.Wymagań, o których mowa w § 12, nie stosuje się do statków przeznaczonych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji: 1) o długości kadłuba nieprzekraczającej 3,5 m; 2) bez napędu mechanicznego. § 14.Na statku, z wyjątkiem statku przeznaczonego wyłącznie do uprawiania sportu i rekreacji, powinno znajdować się oprócz gaśnic, o których mowa w § 12 ust. 2, następujące wyposażenie gaśnicze: 1)wiadro metalowe o pojemności około 10 l z linką - na pokładzie - 1 szt.; 2)koc gaśniczy: a)w siłowni, w której przebywa stale załoga - 1 szt., b)w kuchni - 1 szt.; 3)łom i topór - na statku o długości powyżej 15 m, przy wejściu do zamykanych pomieszczeń mieszkalnych - 1 kpl.; 4)toporek strażacki - na statku o długości do 15 m, przy wejściu do pomieszczeń mieszkalnych - 1 szt.; 5)rękawice ognioochronne - w maszynowni i sterówce. § 17. 1.Statek, z wyjątkiem statku przeznaczonego wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji, powinien być wyposażony w następujący sprzęt nawigacyjny: 1)na pchaczu, holowniku lub innym statku o długości 20 m i większej - zapasowe światła do sygnalizacji nocnej na postoju, z niezależnym zasilaniem; 2)lornetkę - minimum 7 x 50; 3)megafon lub tubę głosową. 2.Statek uprawiający żeglugę na wodach administrowanych przez dyrektora urzędu morskiego powinien być wyposażony w kompas magnetyczny z aktualną tabelą dewiacji. (...) 4.Statek uprawiający żeglugę na wodach administrowanych przez dyrektora urzędu morskiego powinien być wyposażony w: * mapy, * locje, * spisy świateł * przepisy portowe lub wyciągi z tych pomocy nawigacyjnych dotyczące akwenu, na którym ma być uprawiana żegluga. § 18.Statek, z zastrzeżeniem § 19, powinien być wyposażony w następujący sprzęt pokładowy: 1)kładka z relingiem, o szerokości nie mniejszej niż 0,6 m i długości nie mniejszej niż 4,0 m - na statku o długości 20 m i większej; dla mniejszych statków dopuszcza się krótszą kładkę; 2)tyczka do sondowania lub sonda ręczna, lub inny odpowiedni przyrząd do pomiaru głębokości; 3)odbijacze w liczbie odpowiedniej do rodzaju i wymiarów statku; 4)bosak; 5)latarka wodoszczelna; 6)rzutka do podawania lin; 7)apteczka pierwszej pomocy; 8)plansza zawierająca treść opisową i graficzną na temat reanimacji i ratowania tonącego umieszczona w ogólnodostępnym i widocznym miejscu; 9)plaster awaryjny oraz inne wyposażenie do zatrzymania przecieku w zależności od rodzaju i kadłuba statku - dotyczy pchacza, holownika i innego statku o długości kadłuba 20 m i większej; 10)trap burtowy lub drabinka burtowa - dotyczy statku o wolnej burcie większej niż 1,5 m przy minimalnym zanurzeniu. § 19. 1.Statek przeznaczony wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji powinien być wyposażony w następujący sprzęt pokładowy: 1)odbijacze w liczbie odpowiedniej do rodzaju i wymiarów statku; 2)bosak; 3)apteczka pierwszej pomocy. 2.Wymagań, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się do statków przeznaczonych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji o długości kadłuba nieprzekraczającej 3,5 m. 3.Skuter wodny powinien być wyposażony w zrywkę umożliwiającą awaryjne wyłączenie silnika. Należy zwrócić uwagę na dodatkowe wyposazenie gdy pływamy po morskich wodach wewnetrznych i morzu - z jurysdykcja Dyrektora Urzędu Morskiego. W szczególnosci - zgodnie z locją/mapą dla Gdańska i okolic Wisła Śmiała oraz część Wisły Martwej od "skrzyzowania" ze Śmiałą w stronę Gdańska czy też Motława należą do jurysdykcji Urzędu Morskiego. w § 13 pomiędzy punktami 1) i 2) należy w domyśle dodać "lub" a nie "i". Wtedy przepisy dotyczące między innymi gaśnicy nie dotyczą każdego statku=łodzi o długości mniejszej niż 3,5m - ale tylko motorowych do 3,5m_patrz pkt 1). Nie dotyczą również każdego obiektu pływajacego napędzanego siłą mieśni_patrz pkt 2). § 13.Wymagań, o których mowa w § 12, nie stosuje się do statków przeznaczonych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji: 1) o długości kadłuba nieprzekraczającej 3,5 m; 2) bez napędu mechanicznego. To rozporzadzenie nie mówi nic o kamizelkach ratunkowych ... ;) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Wyspa Opublikowano 18 Lutego 2018 Udostępnij Opublikowano 18 Lutego 2018 ... ile kamizelek ratunkowych lub asekuracyjnych: Rozporzadzenie Ministra Transportu, budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 8 listopada 2013 r. - w sprawie bezpieczeństwa przy uprawianiu turystyki wodnej_kliknij 1. Rozporządzenie określa szczegółowe warunki zachowania bezpieczeństwa przy uprawianiu turystyki wodnej. § 2. 1. Statek powinien być wyposażony w środki bezpieczeństwa zgodnie z wpisem w dokumencie rejestracyjnym lub dokumencie bezpieczeństwa statku. 2. W przypadku gdy statek nie posiada dokumentu rejestracyjnego lub dokumentu bezpieczeństwa, powinien być wyposażony w środki bezpieczeństwa w liczbie odpowiadającej liczbie osób na nim przebywających. § 5. Osoba nieumiejąca pływać w czasie przebywania na statku powinna mieć założoną kamizelkę ratunkową lub środek asekuracyjny. PS: Moim zdaniem dla nieumiejących pływać powinno się stosować kamizelki/pasy ratunkowe (z kołnierzem). Asekuracyjna takiej osobie nie pomoże. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Wyspa Opublikowano 18 Lutego 2018 Udostępnij Opublikowano 18 Lutego 2018 I... taka ciekawostka - "gniot" legislacyjny... Wyposażenie na wodach morskich. Chociaż poniższe Rozporządzenie dotyczy jachtów morskich i wyłączono spod niego np rowery wodne czy inne jachty, gdy pływają do 2 Mm od brzegu - ale nie wyłączono łodzi motorowych i wiosłowych oraz pontonów motorowych. A dotyczy to przecież takich akwenów jak Zatoki Gdańskiej, Zalewu Szczecińskiego czy strefy przybrzeznej Morza Bałtyckiego... Ciekawe, co ? ;) Rozporządzenie Ministra transportu, budownictwa i gospodarki morskiej z dnia 28 lutego 2012 r. - w sprawie bezpiecznego uprawiania żeglugi przez jachty morskie_kliknij § 1. Rozporządzenie określa warunki bezpiecznego uprawiania żeglugi jachtów morskich, w zależności od ich długości oraz rejonu pływania. § 2. 1. Przepisów rozporządzenia nie stosuje się do: 1) jachtów regatowych, rozumianych jako jachty morskie przeznaczone wyłącznie do regat i zawodów sportowych, posiadające klasę regatową i ważny certyfikat wydany przez polski związek sportowy albo podmiot właściwy dla państwa bandery jachtu oraz wiosłowych łodzi regatowych, uczestniczących w treningach lub regatach na wodach morskich, na akwenach znajdujących się pod stałą obserwacją i osłoną ratowniczą; 2) rowerów wodnych, kajaków, desek z żaglem, pontonów pneumatycznych bez napędu, bez względu na wielkość, oraz innych podobnych jednostek pływających o długości do 5 m, uprawiających żeglugę tylko w porze dziennej, rozumianej jako okres od wschodu do zachodu Słońca, na polskich obszarach morskich w odległości do 2 mil morskich od linii brzegu morskiego; 3) jachtów rekreacyjnych o długości do 15 m, które dobrowolnie nie poddały się inspekcji; 4) skuterów używanych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji. 2. Do skuterów używanych w celach, o których mowa w art. 5 pkt 9 ustawy z dnia 18 sierpnia 2011 r. o bezpieczeństwie morskim, zwanej dalej „ustawą”, stosuje się przepisy dotyczące przeglądów technicznych. Dla przykładu z załącznika do Rozporządzenia cytuję wyposażenie dla Rejonu nr 1 (osłoniety) i Nr 2 (przybrzezny)... Zatoki Gdańskiej, Zalewu Szczecińskiego,Morza Bałtyckiego" 2) Jacht w Rejonie T, 1 i 2 (żegludze na akwenach treningowych, osłoniętej i przybrzeżnej) powinien posiadać: a) dwa koła ratunkowe, w tym jedno zaopatrzone w pławkę świetlną i tyczkę z flagą oraz drugie w linkę ratunkową, b) pasy/kamizelki ratunkowe dla każdej z osób znajdujących się na jachcie, c) pneumatyczne tratwy ratunkowe , mogące pomieścić wszystkie osoby znajdujące się na jachcie; ; (...) 3) Jacht w Rejonie 2 (żegludze przybrzeżnej) powinien być wyposażony co najmniej w radiotelefon VHF; Wynikałoby z tego, że łodzie wiosłowe i motorowodne oraz pontony motorowodne powinny załadować na siebie ww ładunek ;) Ale nieeeee ! Bo przecież młodsze o 3 lata Rozporządzenie z 2010 o którym pisałem tutaj_kliknij wyłącza część statków spod tego wymogu: § 8. 1.Statek powinien być wyposażony w łodzie ratunkowe lub towarzyszące, tratwy ratunkowe lub pływaki ratunkowe, zwane dalej "zbiorowymi środkami ratunkowymi", o nośności odpowiadającej liczbie osób znajdujących się na statku. 2.Wymóg wyposażenia w środki, o których mowa w ust. 1, nie dotyczy: 1)małych statków o napędzie mechanicznym, z wyjątkiem małych statków o napędzie mechanicznym o długości powyżej 12 m, uprawiających żeglugę na wodach administrowanych przez dyrektora urzędu morskiego; 2)statków niezatapialnych z wypełnionymi komorami wypornościowymi; 3)statków na stałe zacumowanych do nabrzeża; 4)statków uprawiających żeglugę wyłącznie po kanałach; 5)statków przeznaczonych wyłącznie do uprawiania sportu lub rekreacji. Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
saradog Opublikowano 18 Lutego 2018 Udostępnij Opublikowano 18 Lutego 2018 Gnioty były i są , ale życie swoje , już nieraz był podnoszony ten problem , jeśli posiadamy jednostkę rekreacyjną do 15m to spokojnie pływamy , widzę że jesteś z Trójmiasta i co , czy miałeś kiedyś kontrole na zatoce lub wodach portowych kiedy sprawdzano ci wyposażenie ? Ja nigdy tylko patent , i to nie istotne kto i gdzie kontrole robił , a pływam od czasów kiedy mieliśmy jeszcze milicje ;) :D . Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Wyspa Opublikowano 18 Lutego 2018 Udostępnij Opublikowano 18 Lutego 2018 (...) widzę że jesteś z Trójmiasta i co , czy miałeś kiedyś kontrole na zatoce lub wodach portowych kiedy sprawdzano ci wyposażenie ? (...) Tak, na wysokości Jantara/Mikoszewa na Zatoce - w tym miejscu sa jeszcze wewnętrzne wody morskie - szalała Straż Graniczna i po dłuższym czasie podpłynęli do mnie i sprawdzali czy nie mam sprzętu do łowienia ryb oraz pytali o kompas (miałem ;)) - to było latem ub. roku ;) Cytuj Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach Więcej opcji udostępniania...
Rekomendowane odpowiedzi
Dołącz do dyskusji
Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.